〈BD〉つながる。競う。成長する――FargoRateアプリが日本語に対応！活用法＆登録の仕方は？【FargoRate日本語対応特集前編】

130ヶ国30万人弱が登録。

約2千8百万の対戦データをもとに

全世界のプールプレイヤーの

「相対的な強さ」を示してくれる

アメリカ発のレーティングシステム、

FargoRate（ファーゴレート）。

北米のプロイベントやアマリーグなどを

中心にまたたく間に利用者が増え、

今や国際大会の選手リストなどで

選手名に付記された「809」「738」という

3桁の数字を見ることは珍しくありません。

FargoRateは専用アプリ（無料）から

誰でも登録し、利用することができます。

すでに日本にもユーザーがいますが、

これまでアプリは日本語非対応だったので、

英語での登録や利用に慣れている人達が

中心になっていました。

そのFargoRateアプリが日本語に対応。

日本人ユーザーが大きく

増えることが期待されます。

◇ FargoRate Player

Android: https://applink.fargorate.com/3JeHQdk

iOS: https://applink.fargorate.com/4194tpI

本稿では、以前からFargoRateを使い、

そのメリットや実態を発信している

カナダ在住のアマチュアプレイヤー、

森覺摩（もりかくま。

https://x.com/billiards89 ）さんに、

日本語に対応したこのタイミングで

改めてFargoRateとは何か、

そしてアプリでできることを

解説いただきました。

まず前編では、

FargoRateアプリの概要と

登録手順を教えていただきます。

ーーーーーー

森覺摩氏・記：

【FargoRateの公式アプリが日本語に対応しました！】

1．FargoRate（ファーゴレート）とは？

FargoRateとは、ビリヤードにおける強さを“イロレーティング”を用いて相対的に示す指標です。詳細については過去記事を参考にしてください。

〈BD〉北米中心に利用者増加。プロイベントでも採用されているFargoRate（ファーゴレート）とは？

〈BD〉日本でも利用者が増える!? 　FargoRate（ファーゴレート）の仕組みと実態・その2

現状のFargoRate最高は、ジョシュア・フィラー（ドイツ）の858、女性の最高は陳思明（チェンシミン。中国）の793、日本人男子最高は、大井直幸の821、女子は河原千尋の748となっています（8月5日現在）。

北米では、このFargoRateを使ってクラス分けやエントリーフィーの金額を設定するトーナメントが数多く行われています。私の住んでいるカナダのトロントでも、コロナ後あたりから増えてきました。アプリの日本語化を機に日本でも広がって欲しいですね。

ーーーーーー

2．FargoRateアプリで何が出来るのか？

◇ プレイヤーカード

現在のFargoRate（570）と信頼度（282）が表示されます。例えば、ラスベガスで行われている『CSI』の大会でミニトーナメントに参加する場合は、プレイヤーカードの提示が必須です（※リーグメンバーであればトーナメント参加費のみ。リーグに参加していない場合は別途年会費が必要になります）。

ーーーーーー

◇ プレイヤー統計情報

・勝率

・相手のレーティング別勝率

・自己レーティングの変動グラフ

といったデータが見られます。

ーーーーーー

◇ 過去の試合履歴

過去の対戦データが見られ、検索も可能です。

ーーーーーー

◇ プレイヤー検索＆ハンデ計算機能

ローマ字で名前を入力することで特定の選手のFargoRateが確認でき（※ここでは平口結貴プロを検索）、対戦する場合は自分のレートと相手のレートを入力することでハンデを計算することができます。

ーーーーーー

◇ トッププレイヤーリスト

世界、アメリカ（全体、各地）、カナダ、スウェーデン、日本のトッププレイヤーリスト（画像）が見られます。今後さらに増えていくと良いですね。

ーーーーーー

画像はありませんが、

他に「リーグ統計」

（リーグでの活動状況、スケジュールなど）、

「ニュース＆イベント」

（アメリカ各地で行われているCSI大会の情報）

を確認できるページもあります。

ーーーーーー

3．新規登録方法

今まではJCL（Japan CSI Pool League）に参加するか、FargoRateにデータが送られる国内外の試合に参加するというのがFargoRateを取得する方法でしたが、アプリから新規登録できることが確認できました。

1．アプリをダウンロード

2．自分の名前を検索し、見つかった場合は指示に従ってそのプレイヤーレコードを申請し、アカウントを作成してください。

3．検索しても自分の名前が見つからない場合は新規登録します。

各項目は全て半角英字（ローマ字もしくは、スペイン語、フランス語）で入力してください。情報はFargoRateチームメンバーに送信され、承認または拒否されます。

承認されると、アカウント作成状況を通知するメールが送られます。拒否された場合は、担当者が理由を説明し、不明点を明確にするための質問をしたり、実際にプレイヤーレコードが存在することを伝えるなどします。このような問題は、例えばトーナメントディレクターやリーグ運営者が誤ってプレイヤーの名前を綴ってしまった場合などに発生することがあります。

ーーーーーー

4．FargoRate関連システム