〈BD〉【寄稿】コロナウイルスの影響でドイツのビリヤード場が閉鎖。by 深尾典子さん

写真提供:深尾典子(以下全て)
写真提供:深尾典子(以下全て)

 

2017年4月からドイツ在住。

 

現地ビリヤード事情をBDに寄稿して

くださっている深尾典子さん。

 

世界中で猛威を振るう

新型コロナウイルス(COVID-19)の影響は、

ドイツのビリヤード場にも及んでいます。

 

3月18日時点の状況を教えていただきました。

 

…………

 

深尾典子・記:

 

こんにちは! ドイツ在住の深尾です。

 

つい先月まで遠い地で起こっている問題……と、

そこまで真剣に受け止めていなかった

コロナウイルスですが、

 

3月に入りヨーロッパでも

いよいよ状況が深刻化してきました。

 

こちらドイツでは、

3月初旬に100人程だった感染者数が

18日時点で約1万人と急増。

 

連邦政府も出入国制限を始めるなど

一気に警戒を強めています。

 

それに伴いビリヤード場も閉鎖するという、

何ともショッキングなニュースが

飛び込んできました。

 

…………

 

■ 3/16以降大型政策の発表が相次ぐドイツ

 

 

過去にこんなにも大使館からメールが

来ることがあっただろうか……というほどに、

コロナウイルス関連情報が毎日届きます。

 

そんな中で、

先日ショッキングなニュースが届きました。

 

飲食店、宅配サービス、薬局、

衛生・医療関連施設、ガソリンスタンド、

銀行、郵便局、クリーニング店、

コインランドリー、新聞販売店、

卸売店などの営業は可能。

 

一方で、バー、コンサートハウス、博物館、

映画館、公園、体育館、宝くじ売り場、

スポーツ関連施設に関しては、

「当面の間閉鎖」とのお達しがありました。

 

なんと……、ビリヤードにも規制が

(※スポーツ関連施設に含まれます)。

 

…………

 

■ コロナウイルスに揺れるドイツビリヤード界

 

深尾典子さん(中央)が地域リーグに参加した時の写真
深尾典子さん(中央)が地域リーグに参加した時の写真

 

3月に入りドイツのビリヤード界でも

大きな決定が下されました。

 

3月上旬まではドイツ国内で行われている

チーム戦に関しては、両チームの合意があれば

開催可能となっていましたが、

今月13日にはそれも禁止に。

 

ドイツ国内で開催が予定されていた

ビリヤード(プール、スリークッション、

スヌーカー)の試合が、4月30日まで

全て中止されることとなりました。

 

…………

 

■ 閉鎖前、最後のビリヤード場の様子

 

 

いつも訪れているビリヤード場は、

この原稿の時点で既に閉鎖されている為、

入り口にこんな張り紙が……。

 

(※訳:「コロナウイルスの影響により

今後の通知があるまで当クラブでの

プレーとトレーニングは禁止になります)

 

こちらのクラブでは、

もし誰かが閉鎖中に訪れた場合、

その人はクラブから破門(除名扱い)になります。

徹底していますね……。

 

 

閉鎖される直前、

最後にビリヤードをしに行った時の画像。

これでしばらくビリヤードともお別れです。

 

キャロムテーブルは混んでいたので

私はポケットをプレーしました。

 

 

ビリヤード仲間との団らんを楽しむドイツ人。

 

彼らはビリヤードがひと段落してから、

お酒を飲みながら

サイコロゲームを楽しんでいました。

 

この先しばらくクラブの仲間とも

会う機会が減ってしまうのが寂しいです。

 

…………

 

■ 閑散とするドイツの街並み

 

街中は人足が少なく閑散としています。

 

イタリア、フランス、スペイン、

オーストリア、ベルギーでは

既に外出禁止令が出されていますが、

ドイツでも実施される日が近いかもしれません……。

 

 

シャッターが下りているZARA。

 

 

カフェに張られていた張り紙。
(※訳:「親愛なるお客様へ。

通知があるまで持ち帰りのみとさせて頂きます」)

 

 

よく通っている近所のジムも閉鎖に。

 

 

スーパーも食べ物や日用品が品薄に。

 

 

公園も閉鎖に。

 

今週の政策発表により、

一時帰国を会社から言い渡されたり、

中には本帰国が急遽決定した人もいたりと、

こちらの日系企業も大変そうです……。

 

…………

 

■ 自宅でゆっくり過ごすのみ

 

行動範囲が制御され、

なかなかしんどい日々が続きますが、

家での楽しみを見つけて

日々を楽しんでいきたいと思います。

 

 

時間があるので野菜や果物、

魚を干してみたり……。

 

 

日本から取り寄せた水引で

ピアス作ってみました~。

 

 

 

後日またスーパーを訪れたところ、

いつも通り営業していて、

食材はたっぷりあったので

少し安心しました ……。

 

事態が早く終息に向かうことを願うばかりです。

 

(以上、文・写真:深尾典子)

 

…………

 

典子さん、今回もありがとうございました。

 

典子さんとご家族、ご友人、

ビリヤード仲間の健康と、

ビリヤードクラブの早期再開を願っています。

 

しばらくの間、ビリヤード映像を

たっぷり見てモチベーション維持を!

 

…………

 

※寄稿その1:ドイツのビリヤードクラブ事情

※寄稿その2:ベルギーの『ミスター100』訪問記

※寄稿その3:ドイツの競技ビリヤード事情

※寄稿その4:世界女子3C選手権 in バレンシア観戦記

※寄稿その5:スヌーカー『2019 イングリッシュオープン』観戦記 

 

…………

 

BD Official Partners :  

世界に誇るMade in Japanのキューブランド。MEZZ / EXCEED 

創造性と匠の技が光る伝統の国産キュー。ADAM JAPAN 

ビリヤードアイテムの品揃え、国内最大級。NewArt 

末永くビリヤード場とプレイヤーのそばに。MECCA 

カスタムキュー、多数取り扱い中。UK Corporation

13都道府県で開催。アマチュアビリヤードリーグ。JPA

徹底した品質の追求。信頼できる道具をその手に。KAMUI BRAND

赤狩山幸男プロ参加の平日トーナメント開催中。 BAGUS

カーボン繊維構造REVOシャフト発売中。PREDATOR JAPAN

ジャストなビリヤードアイテムが見つかる。キューショップジャパン

2018年4月大阪市淀川区西中島に移転リニューアルオープン。日勝亭

オウルグローブ新モデル「+」(プラス)発売中。SHOP FLANNEL

国内外トッププレイヤー達が信頼する国産積層タップ。斬タップ

 

………… 

 

Cue Ball Samurai―ビリヤードサムライLINEスタンプ 

 

 

 

<<<前の記事